Карел Чапек

Карел Чапек (чеш. Karel Čapek).

Годы жизни: 1890 - 1938.

Выдающийся чешский писатель и драматург, автор знаменитой пьесы "Средство Макропулоса" и романа "Война с саламандрами", многочисленных новелл и юмористических рассказов, а также журналист и фотограф-любитель.

Именно он придумал слово «робот», правда, назвал этим словом не машины, а живых людей из плоти и крови, только созданных на специальной фабрике. Он же автор Двенадцати приемов литературной полемики или Пособия по газетным дискуссиям - 12 иронических, очень смешных советов, следовать которым, конечно, не рекомендуется.

Чапек был убежденным антифашистом и одновременно не проявлял симпатий к социализму. Его архив после смерти, случившейся незадолго до фашистской оккупации, сохранила жена. Архив был обнаружен уже после Второй мировой войны.

"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают".

"Когда-нибудь люди поймут, что никакая победа не стоит того, чтобы ради нее воевать".

"Скажу вам, друзья, чистая совесть — вот лучшая гигиена".

К. Чапек

Биография, творчество

Карел Чапек родился 9 января 1890 года в Мале-Сватонёвице близ Трутнова, Австро-Венгрия (ныне Чехия), в семье врача Антонина Чапека (1855—1929); он стал третьим и последним ребёнком в семье. Это был курортный городок, в котором также была развита горная промышленность. Здесь отец Карела работал врачом при курортах и горных рудниках. Его мать Божена Чапкова (1866—1924) собирала словацкий фольклор. Старший брат Йозеф Чапек (1887—1945) — художник и писатель. Старшая сестра Гелена Чапкова (1886—1961) — литератор, мемуаристка.

В июле того же года семья переехала в город Упице, где Антонин Чапек открыл собственную практику. Упице был быстро расширяющимся городком ремесленников; Чапеки жили в окружении сапожников, кузнецов и каменщиков, часто посещали дедушку и бабушку Карела, которые были фермерами. Детские воспоминания отразились на творчестве Чапека: он часто изображал в своих произведениях обычных, заурядных людей.

Учился в гимназии в Градец-Кралове (1901—1905), затем переехал в Брно к сестре, где прожил два года. Отсюда он переехал в Прагу, где продолжил учёбу. В 1907 году поступил на философский факультет Карлова университета в Праге. Более года провел в Париже, посещая лекции в Сорбонне. В 1915 году получил степень бакалавра, защитив в Праге диссертацию на тему «Объективный метод в эстетике применительно к изобразительному искусству». Также занимался философией в университетах в Берлине и Париже.

Чапек начал писать в возрасте четырнадцати лет. Его ранние произведения, такие как «Простые мотивы», «Истории фей» публиковались в местной газете Nedele. В 1908—1913 годах писал в соавторстве с братом Йозефом. Позже эти рассказы вошли в сборники «Сад Крконоша» (1918) и «Сияющие глубины» (1916). Будучи студентом, он принимал активное участие в издании литературного альманаха (Almanac 1914). Одновременно Чапек интересуется живописью, в особенности кубизмом. Брат познакомил его со многими представителями чешского модернизма, Карел проникся их идеями и посвятил ряд статей модернизму в живописи.

По состоянию здоровья не был призван в армию и короткое время работал гувернером в семье графа Лажански. Осенью 1917 стал работать журналистом и критиком в газете Národní listy («Национальная газета»), с 1921 до своей смерти работал журналистом и культурным и политическим редактором в газете Lidové noviny («Народная газета»).

Всечешскую известность Карелу Чапеку принес мастерский перевод в 1919 году стихотворения Гийома Аполлинера «Зона» — своеобразного манифеста нового поколения поэтов.

В 1920 году он закончил свою первую пьесу «Грабитель» и предложил ее Национальному театру. Пьесу приняли, и она шла на сцене в течение нескольких лет. В том же году на сцене Национального театра состоялась премьера фантастической пьесы «R. U. R.», персонажами которой Чапек впервые в мировой литературе сделал роботов.

Брат Карла Чапека Йозеф (умер от тифа в немецком концлагере Берген-Бельзен) является изобретателем слова «робот». Карел же ввёл в действие пьесы «R.U.R.» искусственно созданных людей и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»). Но это название не понравилось автору, и, посовещавшись с братом-художником, оформлявшим декорации спектакля, он решил назвать этих искусственных людей словацким словом, имеющим такое же значение (по-чешски «работа» — práce, а robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина»).

В отличие от многочисленных писателей-фантастов, использовавших затем слово «робот» для обозначения человекоподобных неживых механизмов, Карел Чапек назвал этим словом не машины, а живых людей из плоти и крови, только созданных на специальной фабрике (что наиболее близко понятию «андроид»).

В 1921—1923 Карел Чапек был драматургом пражского «Театра на Виноградах» (Divadlo na Vinohradech). Писательница и актриса этого же театра, Ольга Шайнпфлюгова, с 1920 была его знакомой и близким другом (заключили брак в 1935).

В 1921 году Чапек отправился в путешествие по Англии, во время которого познакомился с ведущими английскими писателями Гербертом Уэллсом и Бернардом Шоу. Вернувшись в Прагу, Чапек завершил пьесы «Из жизни насекомых» (1921) и «Средство Макропулоса» (1922). Они были переведены на иностранные языки, к писателю пришла европейская известность.

В 1922-1923 годах Чапек совершил большое путешествие по Европе, посетил Францию и Италию. Вернувшись в Прагу, он выпустил сборники очерков «Итальянские письма» (1923) и «Английские письма» (1924).

В 1924 году вышел роман «Фабрика абсолюта», в котором писатель в форме утопии рассказал о жизни военизированного общества. Во втором своем романе — «Кракатит» (1925) — Чапек размышлял о последствиях чрезмерной милитаризации. В начале тридцатых годов Чапек выпустил трилогию, состоявшую из романов «Гордубал» (1933), «Метеор» (1934) и «Обычная жизнь» (1935).

Писатель продолжал путешествовать по Европе, из каждой поездки привозя материал для новых очерков. В жанре шутливых путевых дневников были выпущены «Открытки из Голландии» (1932), «Путешествие на Север» (1936).

После выхода романа «Война с саламандрами» (1935) Карел Чапек стал самым читаемым в мире чешским писателем. Успех книги объяснялся тем, что в жанре фантастики Чапек рассказал о той опасности, которую несут людям войны, национализм и безответственное отношение к экологии планеты. Вслед за «Войной с саламандрами» писатель создал несколько пьес антивоенной тематики — «Белая болезнь» (1937), «Мать» (1938).

Кроме пьес и романов Чапеку принадлежат циклы иронических детективов «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого кармана» (оба — 1929), сборник юмористически переосмысленных библейских и литературных сюжетов «Апокрифы» (1932), циклы комических миниатюр «Год садовода» (1929), «Дашенька» (1932), «Как это делается» (1938).

Чапек стал биографом первого президента Чехословакии Томаша Масарика, который был его личным другом и многолетним собеседником (книги «Разговоры с ТГМ» и «Молчание с ТГМ»).

Писатель был убежденным антифашистом. В 1935 году он принял участие в Международном антифашистском конгрессе писателей в Париже.

Чапек был основателем и первым председателем чехословацкого Пен-клуба (1925-1933), членом комитета Лиги Наций по литературе и искусству (с 1931 года). В 1935 году он выдвигался на должность президента Международного Пен-клуба Гербертом Уэллсом, его тогдашним президентом, но отказался от поста по причине болезни. В 1936 году Карел Чапек был номинантом Нобелевской премии по литературе.

Чапек, убеждённый антифашист, слабое здоровье которого было подорвано событиями 1938 года (Мюнхенский сговор), скончался 25 декабря 1938 года (незадолго до полной нацистской оккупации Чехословакии) от двустороннего воспаления лёгких, полученного в результате его участия в работах по ликвидации наводнения.

Перед этим он находился фактически в полной политической и личной изоляции, после того как отказался покинуть страну после отставки и эмиграции её тогдашнего президента Эдварда Бенеша. Похоронен на мемориальном кладбище в Вышеграде. После смерти за писателем приходило гестапо. Его архив был спрятан вдовой, Ольгой Шайнпфлюговой, в саду усадьбы Стрж в селе Стара-Гуть (у городка Добржиш, в 35 км к югу от Праги), где писатель провёл последние 3 года жизни, и обнаружен после войны.

(по материалам источника и Википедии)

См. также:

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Спектакль Малого театра "Средство Макропулоса" (1978 год) [смотреть онлайн бесплатно]

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Чапек К. Собрание сочинений : в 7 томах : перевод с чешского. - Москва : Художественная литература, 1974. - ил.

Т. 1 : Рассказы. - 1974. - 680 с.
Т. 2 : Романы. - 1974. - 704 с.
Т. 3 : Романы. - 1974. - 656 с.
Т. 4 : Пьесы. - 1974. - 608 с.
Т. 5 : Путевые очерки. - 1976. - 446 с.
Т. 6 : Рассказы, очерки, сказки. - 1977. - 478 с.
Т. 7 : Статьи, очерки, юморески. - 1977. - 511 с.

2. Чапек К. Сочинения : в 5 томах : перевод с чешского. - Москва : Художественная литература, 1958-1959. 

Т. 1 : Рассказы и очерки. - 1958. - 583 с.
Т. 2 : Очерки. Путевые заметки. - 1959. - 717 с.
Т. 3 : Пьесы. - 1958. - 460 с.
Т. 4 : Кракатит ; Гордубал ; Метеор. - 1959. - 615 с.
Т. 5 : Война с саламандрами ; Первая спасательная. - 1959. - 487 с.

3. Чапек К. R.U.R. ; Средство Макропулоса ; Война с саламандрами ; Фантастические рассказы : перевод с чешского / составитель и вступительная статья С. Никольского. - Москва : Мир, 1966. - 566 с.  
4. Чапек К. Война с саламандрами ; Мать ; Рассказы ; Юморески : перевод с чешского / вступительная статья Б. Сучкова ; художники: Й. Чапек, К. Чапек. - Москва : Художественная литература, 1976. - 655 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 3. Литература XX века ; т. 196).  
5. Чапек К. Гордубал ; Пьесы : перевод с чешского. - Москва : Правда, 1986. - 464 с. : ил.   
6. Чапек К. История дирижера Калины : рассказ / перевод Г. Аксель // Блюз Сонни. - Москва : Музыка, 1991. - С. 283-286.
7. Чапек К. Как читают книги : эссе // Человек читающий. - Москва : Прогресс, 1989. - С. 500-503.
8. Чапек К. Куда деваются книги : эссе // Человек читающий. - Москва : Прогресс, 1989. - С. 503-504.
9. Чапек К. Пропавшее письмо : рассказы // Пойман с поличным. - Пермь : Пермская книга, 1993. - С. 327-360.
10. Чапек К. Рассказы : перевод с чешского / составитель О. Малевич. - Москва : Художественная литература, 1985. - 446 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература).  
11. Чапек К. Рассказы из одного кармана ; Рассказы из другого кармана : перевод с чешского / художник А. Борн. - Прага : Лидове накладателстви, 1989. - 359 с. : ил.  
12. Чапек К. Святая ночь / перевод Ф. Гримберг // Святая ночь. - Москва : Политиздат, 1991. - С. 374-375.
13. Чапек К. Сказки и веселые истории / перевод с чешского Б. Заходера ; художники: Й. Чапек, К. Чапек. - Москва : Детская литература, 1985. - 240 с. - (Школьная библиотека).  
14. Чапек К. Три парадокса о женщинах : [гендерные исследования, женщина и профессия, психология мужчин и женщин] / перевод с чешского О. Малевича // Нева. - 2010. - № 2. - С. 189-192.
15. Чапек К. Что когда читается : эссе // Человек читающий. - Москва : Прогресс, 1989. - С. 504-506.