Джеймс Олдридж

Полное имя – Харольд Эдвард Джеймс Олдридж (англ. Harold Edward James Aldridge).

Годы жизни: 1918 - 2015..

Английский писатель и журналист родом из Австралии, автор более 30 книг, в том числе военной и приключенческой тематики, а также книг для детей.

Его первый же роман «Дело чести», базирующийся на собственном опыте писателя, был опубликован в Великобритании и в США в 1942 году и сразу зарекомендовал себя как бестселлер.

Джеймс Олдридж был очень популярным писателем в Советском Союзе, поддерживал с нашей страной теплые отношения, много издавался. В частности,  в журнале «Огонек» за 1983 год публиковался роман Олдриджа «Прощай, не та Америка» (Goodbye Un-America), события которого развиваются в Америке  эпохи маккартизма,  – история о дружбе, любви и предательстве, актуальная во все времена. А рассказ «Последний дюйм» был экранизирован на киностудии «Ленфильм» в 1958 году с Николаем Крюковым и Славой Муратовым в главных ролях.

"В моих книгах главная тема всегда одна и та же — выбор, выбор пути, выбор действия, выбор мировоззрения".

"Последний дюйм, который разделяет всех и вся, нелегко преодолеть, если не быть мастером своего дела".

"Война — лучший стимулятор любви, потому что цена, которую, может быть, придётся заплатить, всегда у вас перед глазами".

Дж. Олдридж

Биография, творчество

Джемс Олдридж родился 10 июля 1918 года в Австралии в городке Суон-Хилл (штат Виктория), где и провел свои детские и юношеские годы. Джеймс решил идти по стопам своего отца Уильяма Олдриджа, литератора и журналиста, редактировавшего местную газету «Суон-Хилл Гардиан». Совмещал учёбу в Мельбурнском коммерческом колледже с работой офисного клерка (1934–1937). В 1938 г. переехал в Великобританию. В 1939 г. слушатель Оксфордского университета и Лондонской школы экономики и политики; сотрудничал в лондонских газетах.

В годы Второй мировой войны в качестве военного корреспондента австралийской и американской газет он исколесил полмира (Финляндия, Норвегия, Греция, Египет, Ливия, Иран и т.д.), передавая сообщения с основных театров военных действий. Особняком в его военно-журналистской карьере стоит Советский Союз, куда Джеймс Олдридж прибыл в середине 1944 года и где оставался до полной и окончательной победы над фашизмом. Именно в годы войны он стал вынашивать замыслы написания антивоенных, антифашистских романов и рассказов. Его первый роман — «Дело чести», посвященный войне на территории Греции, — вышел в свет в 1942 году. Позже появились и другие романы Олдриджа — «Морской орел» (1944), «О многих людях» (1946), «Дипломат» (1949), «Охотник» (1950), «Герои пустынных горизонтов» (1954), «Не хочу, чтобы он умирал» (1957), «Последний изгнанник» (1961), «Пленник чужой страны» (1962), «Опасная игра» (1966), «Мой брат Том» (1966), «Горы и оружие» (1974), «Джули отрешенный» (1975) и пр.

Литературная плодовитость Джеймса Олдриджа поистине уникальна. Ведь кроме романов и рассказов в творческом арсенале знаменитого английского писателя и журналиста — огромное число опубликованных статей, очерков, эссе, книги-пособия по подводному плаванию и подводной охоте (он и здесь выступает подлинным профессионалом!), книжки для детей и юношества, а также написанная во время жизни и работы в Египте книга-исследование «Каир» об истории египетской столицы. Достаточно сказать, что его книги выходили на сорока пяти языках народов мира — потрясающее достижение писателя, нашего современника!

Практически все его произведения — это сплав яркой публицистики с талантливыми художественными обобщениями, и всегда в романах и рассказах Олдриджа в фокусе его внимания — человек со своей сложной судьбой, человек, находящийся в критической ситуации и поставленный перед выбором, человек в поисках реальной свободы.

Подавляющее большинство романов Джеймса Олдриджа были переведены на русский язык и издавались большими тиражами; их буквально сметали с книжных полок: «Дипломат», «Охотник», «Морской орел», «Горы и оружие»… Огромной любовью и популярностью у нас в стране пользовался рассказ «Последний дюйм», а особенно его талантливая экранизация. Действительно, одноименный кинофильм режиссеров Никиты Курихина и Теодора Вульфовича произвел эффект разорвавшейся бомбы, стал фильмом культовым, — настолько захватывающим и не похожим на виденное ранее был его сюжет, настолько своеобразна была стилистика, настолько психологически филигранно были выписаны и сыграны характеры главных героев — отца и сына. Лейтмотивом приключенческой драмы, открывшей окно в мир настоящей мужской романтики, стала мысль, что для достижения благородной цели необходимо бороться, ползти «до последнего дюйма».

И еще об одном. Пребывание в Египте вылилось не только в написание книг, статей и эссе. Именно там в 1940 году он встретил свою любовь на всю жизнь — юную красавицу Дину, с которой через два года сыграл свадьбу. И с тех пор Джеймс и Дина жили вместе, душа в душу.

Из интервью:

«Оглядываясь на прошлое, могу с уверенностью констатировать, что главным событием, повлиявшим на мою жизнь, на мое мировоззрение, на мое творчество, стала война. Это своего рода поворотный пункт в жизни людей моего поколения, когда необходимо было сделать выбор, определиться, с кем ты, по какую сторону баррикад ты стоишь...»

«Я полагал, что Советский Союз является единственной силой, способной победить фашизм и, к счастью, не ошибся».

«...Навсегда запомнится Москва в преддверии и в дни великой победы, просветленные, счастливые лица ее жителей. Мной и Диной был сделан окончательный выбор — на всю оставшуюся жизнь мы стали преданными друзьями вашей страны, показавшей всему миру свой огромный потенциал, свой несокрушимый дух».

«...Я с оптимизмом смотрю на будущее вашей страны. Открещиваться от прошлого, на мой взгляд, нельзя: ведь только трезвое осмысление достижений и недостатков прошлого (хочу подчеркнуть, уникального прошлого) позволит России вновь крепко встать на ноги... Какие бы глобальные события и перемены в мире ни происходили, роль России всегда будет ключевой, решающей».

Джемс Олдридж умер у себя дома в Лондоне, 23 февраля 2015 года, в возрасте 96 лет.

Андрей Оленин. 2008 год

(источник)

(текст адаптирован и дополнен информацией из других открытых источников сети интернет)

См. также:

ВикипедиЯ

В библиотеке Мошкова

Читать онлайн

Предлагаем также литературу по теме из фонда Канавинской ЦБС:

Произведения:

1. Олдридж Д. Дипломат : роман: пер. с англ. - Кишинев : Лумина, 1978. - 672 с.
2. Олдридж Д. Избранное : пер. с англ. - 2-е изд., стер. - Харьков : Вища школа, 1986. - 480 с. : ил.
3. Олдридж Д. Избранные произведения : в 2 т. / пер. с англ.: Е. Калашниковой, И. Кашкина, В. Топер; худож. В.Н. Ходоровский. - Москва : Радуга, 1984.
    Т. 1 : Дипломат. - 752 с.
    Т. 2 : Горы и оружие. - 304 с.
4. Олдридж Д. Морской орел : роман: пер. с англ. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 208 с. - (Библиотека молодого рабочего).
5. Олдридж Д. Пленник чужой страны; Опасная игра : роман / пер. с англ.: Е. Голышевой, Б. Изакова. - Минск : Ураджай, 1988. - 592 с.
6. Олдридж Д. Последний дюйм : рассказы / пер. с англ.: Е. Голышевой [и др.]; худож.: М. Клячко, А. Пушкарев . - Москва : Худлитиздат, 1959. - 136 с. : ил.
7. Олдридж Д. Последний изгнанник : роман; в 2 т. - Москва : Иностранная литература, 1963.
8. Олдридж Д. Сломанное седло : повесть / пер. с англ. М. Литвиновой; худож. Ю. Иванов. - Москва : Детская литература, 1986. - 110 с. : ил.
9. Олдридж Д. Спортивное предложение : повесть / пер. с англ.: К. Федоровой, Л. Чернявского; худож. Е. Попкова. - Москва : Детская литература, 1975. - 192 с. : ил.

О жизни и творчестве:

1. Золотаревская М. "Последний дюйм" Джеймса Олдриджа : материал к уроку // Литература. - 2006. - 1-15 марта (№ 5). - С. 12-13.
2. Золотаревская М.А. Там, где есть общее дело, там нет проблемы отцов и детей. По рассказу Д. Олдриджа "Последний дюйм" // Литература в школе. - 2007. - № 7. - С. 46-47, 4 с. обл.
3. Корнилова Е.В. Джеймс Олдридж / под ред.: Е.Н. Конюховой [и др.]. - Москва : Знание, 1957. - 32 с.
4. Плавинская Н. Несколько слов о синквейне // Литература. - 2006. - 1-15 марта (№ 5). - С. 38.