Уильям Шекспир. "Макбет"

Здравствуйте, друзья! Я уверена, что бесподобный сатирический роман А. Франса вы прочли. Замечательно, что на острове пингвинов, как и на острове погибших кораблей, мы можем оказаться только благодаря фантазии гениальных авторов. В реальности мало кто из нас захотел бы там побывать. А вот сегодня нам предстоит отправиться в не менее фантастическую эпоху, в мрачное средневековье, когда дела земные вершило воплощённое зло в образах ведьм, демонов и призраков. Конечно, речь пойдёт о самой зловещей трагедии Шекспира «Макбет».

Кстати, ударение в названии правильно ставить на второй слог. На первый оно переместилось в русском языке по аналогии с Гамлетом. Но Макбет – шотландец. В шотландском языке «мак» – всего лишь частица, указывающая на благородное происхождение, как «фон» в немецком и «дё» во французском. Поэтому логично было бы перевести имена героев пьесы как господин Бет и господин Дуф. Пьеса уникальна тем, что на протяжении почти четырёх столетий считалась проклятой. Её название нельзя было вслух произносить на театральных подмостках. Вместо него употреблялся эвфемизм «шотландская пьеса». Если кто-либо из актёров ошибался, то должен был быть изгнан из театра и не мог вернуться, пока не пригласят назад.

В чём же обвиняли Шекспира? Утверждали, что в пьесе он использовал настоящие ведьминские заклинания (интересно, откуда он их знал?). Хотя в Англии в конце шестнадцатого и начале семнадцатого века ведьм было предостаточно. С ними активно боролись, их судили, подвергали пыткам. За колдовские обряды отправляли на виселицу, если же к колдовству прибавлялось ещё тяжкое преступление, например, попытка извести мужа или соперницу – сжигали на костре. Основание приговора – донос. Можно смело утверждать, что Шекспир писал свою пьесу на историческом материале. Точная дата написания неизвестна. Предположительно это 1603 год. В Англии умерла королева Елизавета I, на смену династии Тюдоров пришла шотландская династия Стюартов в лице короля Якова I, который стал королём Англии и Шотландии. Он снискал неодобрение английских подданных, потому что окружил себя шотландцами, которым щедро раздавал титулы и земли, дал послабление католикам, ввёл в обычай торговлю титулами: по сходной цене можно было стать баронетом.

Королева Елизавета была покровительницей театра. Существует версия, что Шекспир, чтоб снискать такое же покровительство и расположение нового короля, решил польстить ему своей пьесой. Хотя впервые Шекспир сделал главным героем своей трагедии отъявленного злодея и негодяя, все остальные шотландцы в пьесе очень хорошие. Макбет и Банко – реальные исторические личности, которые жили приблизительно за шестьсот лет до Шекспира и короля Якова. Макбет действительно стал королём, но погиб в одной из битв. Банко же был в родстве как с Тюдорами, так и со Стюартами. В своей пьесе Шекспир объявляет его предком в восьмом колене короля Якова, именно Банко предназначено основать королевскую династию. Шекспир признаёт заслугу Якова в объединении Шотландии и Англии, как было предсказано его предку. Хотя самого Якова в пьесе нет, но Макбету в видении на троне является призрак Банко, а затем восемь грядущих королей Британии, это явный намёк на его восьмого прямого потомка.

Вмешательство ведьм в дела житейские королевского семейства Шекспир тоже не обошёл стороной. За четырнадцать лет до занятия английского трона Яков заключил брак с датской принцессой Анной. Невеста плыла к жениху морем, разыгрался шторм. Анна чудом спаслась. По прибытии её в Шотландию учинили следствие. Виновными в шторме признали… ведьм! Шекспир рассказывает в своей трагедии о том, как одна из трёх ведьм хвалится сёстрам, как она отомстит шкиперше за то, что та не поделилась с ней каштанами. Она собирается в образе бесхвостой крысы плыть по морю в решете и утопить корабль шкипера – мужа своей обидчицы. Каждая из сестёр дарит ей ветер. Дырявое решето, как, впрочем, и каменное корыто из предыдущего произведения, не может плыть по морю без колдовской силы.

Шекспир идёт дальше. Именно ведьм он делает ответственными за всё зло, что происходит на земле. Пьеса начинается с того, что три ведьмы, три сестрицы собираются вместе в грозу. Объединиться они могут только во время аномальных природных явлений. Им хочется почудить, по-своему расставить человеческие фигуры на шахматной доске судьбы. Зная, что скоро через это место поедут два шотландских дворянина после кровопролитной битвы, в которой они победили, ведьмы одному из них предсказывают сначала получить титул кавдорского тана (правителя провинции), а потом стать полновластным королём. О другом они говорят, что хоть королём ему не быть, его потомки будут королями. То, что первое предсказание сбудется, нет никакого сомнения. Король Дункан щедр к своим подданным, особенно к победителям. Но Макбет настолько потрясён быстрым исполнением первого пророчества, что больше не желает ждать ни минуты. Лояльный к своему королю дворянин становится предателем и убийцей. Он сам начинает действовать, дабы приблизить исполнение предсказания. Ведьмам больше ничего не приходится делать. Макбет сам великолепно справляется, он идёт к власти по колено в крови, по трупам. За его спиной стоит та, для которой королевская корона важнее, чем для Макбета. Ведь королевой она может стать только как жена короля. Это значит, она не остановится ни перед чем, для неё нет преград и моральных запретов. Это леди Макбет:

Я не боюсь покойников и спящих,
Как нарисованных на полотне.
Лишь детям страшны черти на картинках.

Она более мужественна и жестока, чем её муж Макбет. Качества, весьма востребованные в ту эпоху. Поэтому муж просит её рожать лишь сыновей. Макбет признаёт превосходство своей жены. У него нет такой решимости, как у неё. Он постоянно останавливается у очередной черты, которую должен преступить для достижения своей цели, трусливо оглядывается назад, снова обращается к ведьмам за советом. Ему нужно подтверждение, что он всё делает правильно и останется безнаказанным. Точка невозврата уже пройдена.

Но оказывается, для живых людей из плоти и крови не все просто. Муки совести настигают даже законченных негодяев. Макбет видит призрака убитого им друга на королевском троне. А леди Макбет страдает от лунатизма и не может отмыть воображаемую кровь с рук.

Смерть любимой жены причиняет Макбету не горе, а лишь досаду:

Не догадалась умереть попозже,
Когда б я был свободней, чем сейчас!

Он приходит к мысли о бесполезности жизни. Какой смысл загадывать что-то на завтра, если итог всего – могила? Но это ещё не финал. Самое страшное, когда сбываются самые невозможные пророчества ведьм. Впрочем, об этом вы прочитаете сами.

Верил ли Шекспир в ведьм? Вполне возможно – да. Он был подлинным человеком эпохи Возрождения. Гуманист и мыслитель всегда вставал на защиту человека и его чувств во всех своих произведениях. Человек прекрасен – ведь он сотворён по образу и подобию Божьему. И если он впадает в грех, то в этом повинны тёмные силы – Дьявол и те, кто ему служит – ведьмы и демоны. Но тем не менее разум и рационализм богатого землевладельца, успешного предпринимателя, который всегда заботился о своем будущем, диктуют ему совсем другое. Эту свою точку зрения он вкладывает в уста Гекате – королеве ночи, властительнице всех ведьм. Имена она говорит своим воспитанницам:

Но горе в чем? Макбет – злодей
Без ваших колдовских затей.
Не из-за вас он впал в порок,
А сам бездушен и жесток.

Давайте прочтём самую загадочную и одиозную трагедию Шекспира. Не будем бояться проклятий. В двадцать первом веке живём! У нас есть уникальная возможность прочитать яркое фантастическое произведение, автор которого вовсе не собирался писать фантастику, говорил обо всём всерьёз, как очевидец.

Ольга Кузьмина. 22 апреля 2024 года